Übersetzungen mit Qualitätsgarantie
Sie legen Wert auf Übersetzungen, die sprachlich und inhaltlich einwandfrei, gut recherchiert und stilistisch überzeugend sind? Sie wollen sich zu 100% auf Ihre Übersetzerin verlassen können?
Ich biete hochwertige Übersetzungen mit Qualitätsgarantie*.
Sprachunterricht
Sie wollen per Skype Englisch lernen oder Ihre Englischkenntnisse verbessern? Ich stelle einen Lehrplan für Sie zusammen, der genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
Hochwertige Dolmetscherdienste
Sie brauchen eine kompetente und erfahrene Englisch-Dolmetscherin für ein Geschäftstreffen oder eine Konferenz in Grossbritannien? Sie wünschen sich eine Dolmetscherin, die auch bei kurzfristigen Einsätzen gut vorbereitet an Ort und Stelle erscheint und Ihnen bei der Überwindung der Sprachbarrieren hilft?
Ich biete hochwertige Dolmetscherdienste in ganz Grossbritannien.
Lektorat, Redaktion und Werbetexte
Sie suchen eine Fachperson, die Ihre Artikel und Publikationen korrigiert, redaktionell bearbeitet und auf Ihr Zielpublikum abstimmt, so dass Sie garantiert immer den richtigen Ton treffen? Sie brauchen eine Texterin, die trockene Produktbeschreibungen in ansprechende Werbetexte verwandelt?
Ich biete erstklassige Lektorats- und Redaktionsdienste mit Qualitätsgarantie*.
Ihre Sprachexpertin
Ich biete Sprachendienste von höchster Qualität: Meine Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen sind sprachlich und inhaltlich einwandfrei, gut recherchiert und genau auf Ihr Zielpublikum abgestimmt. Als Dolmetscherin habe ich Erfahrung mit sämtlichen Dolmetschtechniken – von Verhandlungs- und Konsekutivdolmetschen am Gericht bis hin zu Flüster- und Simultandolmetschen bei Geschäftstreffen und Konferenzen. Als Lektorin und Texterin weiss ich, wie Texte zu formulieren sind, damit sie auch bei Ihrem Zielpublikum genau den richtigen Eindruck hinterlassen, und als Sprachlehrerin bringe ich Sie mit Leichtigkeit auf das von Ihnen angestrebte Niveau.
*Qualitätsgarantie bedeutet in erster Linie, dass ich solange an Ihrem Auftrag arbeite, bis ich überzeugt bin, dass die Arbeit voll und ganz Ihren Erwartungen entspricht. Qualitätsgarantie bedeutet auch, dass ich die Arbeit bei Änderungswünschen zurücknehme und kostenlos überarbeite, bis Sie rundum damit zufrieden sind.